1、

Two gifts remain. And do not despair. In the beginning there was but one that was precious, and it is still here.

还剩下两份礼物。不要心灰意懒,从一开端就只要一份是珍贵的,而如今它还在那里埃。

互联网摘选

2、

But as if of one mind, the plane and turns wide.

然而,仿佛是万众一心, 飞机完全斜转过来,改变了方向.

互联网摘选

3、

In order to discuss the system of selecting and appointing cadres, one should not only understand its history, but benefit from history and take history as a mirror.

要探讨干部选拔任用制度,就必须首先了解我国党政干部选拔任用制度的历史,以史为鉴,以史为镜。

互联网摘选

4、

One day after school, I went to the teacher's office to see my teacher, but nobody was there.

有一天放学后,我去老师办公室找老师,但是那里没有人。

中考真题- 2015 河北 阅读A

5、

And three hundred and forty-six thousand cabins besides which have but one opening, the door.

还有二十四万六千个棚子都只有一个洞口,那就是门。

provided by jukuu

6、

But I never thought it would be so successful we can now produce one vehicle every fifty-three minutes!

但我从没想过它会如此成功,我们现在每53分钟就可以生产一辆车!

互联网摘选

7、

But officials decided to let Lehman Brothers, a one hundred fifty-eight year old investment bank, fail.

但是,官员决定让莱曼兄弟公司(一家158年的投资银行)倒闭。

互联网摘选

8、

When he was sixty-one, he campaigned for a senator but failed at last.

61岁时,他竞选参议员,但最后落败。

互联网摘选

9、

If he had been master of such complete authority, he would have been able to watch the sunset, not forty-four times in one day, but seventy-two, or even a hundred, or even two hundred times, with out ever having to move his chair.

如果掌握了这样的权力,那么,他一天就不只是看到四十三次日落,而可以看到七十二次,甚至一百次,或是二百次日落,也不必要去挪动椅子了!

互联网摘选

10、

But speaking as one of the seventy-two, I prefer her recipe.

但就我自己作为七十二孙辈之一来说,我倒觉得她的处方很不错。

互联网摘选

11、

It is a beauty of language and complete structure, philosophy, deep attracted broad high school students. It becomes one of the reading styles which high school students like most. But modern and contemporary prose classroom teaching effect is actually unsatisfactory.

现当代散文又被誉为美文,它以语言优美、结构完整、哲理深刻吸引着广大的高中学生,成为高中学生最喜欢阅读的文体之一,但现当代散文课堂教学的效果却不尽人意。

互联网摘选

12、

There is but one luxury for them -- that of human relations.

对他们来说, 人类的种种关系之趣是他们唯一的奢侈.

互联网摘选

13、

Because of the specific characteristic of music, there are different ways to perform the same piano piece. But whether these different performances are made as one pleases or according to the standard is the common problem most performers are facing.

音乐的特殊性使得钢琴作品有着不同的演绎,这种演绎是随意的个性发挥,还是要遵从于某种标准,这是演奏者演奏时所面临的普遍问题。

互联网摘选

14、

It is found that the lithium chloride wheel needs a somewhat longer time to reach steady state than silica gel wheel does, but the D and DCOP of the former one are higher than those of the latter.

结果表明,在同种工况下,氯化锂转轮非稳态过渡时间比硅胶转轮要长,氯化锂转轮的D和DCOP都始终高于硅胶转轮;

互联网摘选

15、

But the nation is not about to have a constitutional convention, and we don't need one.

但是美国不会召开制宪会议,而且也确实不需要召开制宪会议。

互联网摘选

16、

As one of four big state-owned commercial banks in China, G-bank plays an important role in economic development in recent years, but the bank also faces tough challenge of brain drain, i.e., high turnover rate of educated and rich experienced talent.

G银行作为中国四大国有商业银行之一,在经济发展中扮演了重要的角色,但与此相伴的是有较高学历和丰富工作经验的人才大量流失。

互联网摘选

17、

He always meant to go back one day, but not to stay.

他总想某一天回去, 但不住下.

《用法词典》

18、

But there's only one shot that's in perfect harmony with the field.

但这与球场完美的和谐中只有一击。

provided by jukuu

19、

She thinks of no one but herself.

她除了自己外不考虑任何人.

《简明英汉词典》

20、

On one hand that can be a good thing, but on the other hand it can make it difficult for team members to contextualize and consolidate the pieces of information they need.

一方面可能这是一个好事,另一方面可能使得团队成员收集他们需要的信息时变得十分困难。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈